ENGLISH
Pachamama Peruvian Arts
 

CONTACTENOS :
Artes Peruanas Pachamama
a/c Center for Traditional Music and Dance
32 Broadway, Suite 1314
New York, New York 10004-1626

Tel: 212.571.1555 ext. 27
Fax: 212.571.9052
pachamama@ctmd.org

La Momia en YOUTUBE !

Suscribase a nuestra lista de correo
Email:

Pachamama Peruvian Arts is an initiative of the Center for Traditional Music and Dance: www.ctmd.org
Center for Traditional Music and Dance
Apertura 2008
Palomitay
Palomitay2
The Center for Traditional Music and Dance
and Pachamama Peruvian Arts present

El Nino


Viernes, febrero 1, 2008; 7:30 PM

PS 212 Queens
34-25 de la calle 82, Jackson Heights, Nueva York


¡Gratis!

Presenta a los estudiantes de Artes Peruanas Pachamama y sus instructores profesionales: Luz Pereira, Rosa Carhuallanqui, Patricio Paucar y Héctor Morales. El Niño es un musical original basado en una narración folklórica peruana.  Un hechicero atrapa el espíritu de La Niña, la diosa responsable de la corriente marina que enfria las aguas del oceano de la costa del Perú. La única manera de liberarla del hechizo, es a través del sonido del pututo (concha de caracol marino), tocar una pieza musical y la danza ejecutada por el dios El Niño.  Escrito por Carlos D. Bernales, El Niño muestra en escena a los estudiantes de Artes Peruanas Pachamama, ejecutando cajón, zampoña, quena, charango, marinera norteña y marinera limeña.  Artistas especiales invitados, incluyen a los bailarines Marcos Napa y Michael Ortiz con Eric Kurimski en la guitarra y la voz de Ileana Santamaria.

Direcciones: Tren #7 hasta la calle 82 (caminar 3 cuadras hacia el norte).  Omnibus Q32 hasta la calle 81.
Información: 212-571-1555, Ext. 27 o gmhamilton@ctmd.org

 
Artes Peruanas Pachamama es un programa del Centro de Música y Danza Tradicional y ofrece clases gratis semanales de música y danza tradicional del Perú a niños de 7 a 17 años de edad en el colegio PS 212 en Queens.

Major support for Pachamama Peruvian Arts was provided to the Center for Traditional Music and Dance by the National Endowment for the Arts Heritage and Preservation Program, New York State Music Fund, established by the New York State Attorney General at the Rockefeller Philanthropy Advisors, and American Express. Additional support was provided by public funds from the New York State Council on the Arts Folk Arts Program, a State agency, and the New York City Department of Cultural Affairs, Council Member Helen Sears, Independence Community Foundation, Con Edison, Gilder Foundation, The Guitar Center Music Foundation, Peruvian Connection, Leslie Ogan and the friends and families of Pachamama Peruvian Arts. Special thanks to Principal Ellis, PS 212. Pachamama Peruvian Arts uses Latin Percussion (LP) brand instruments.


Center for Traditional Music and Dance
32 Broadway, Suite 1314
New York, New York 10004

212-571-1555
PPA

Gratis!
Apertura e Inscripción  
de Artes Peruanas Pachamama

Viernes, 28 de setiembre, 2007, 7:30pm, Escuela PS 212 Queens

Inscríbete a las clases semanales gratuitas de música Andina, cajón, marinera Limeña & resbalosa,marinera norteña, marinera Puneña & pandilla;y,Carapachos.

Artes Peruanas Pachamama, se complace en brindar gratuitamente clases de música y danza tradicional del Perú en la escuela PS 212 de Jackson Heights, Queens.  El viernes, 28 de setiembre del 2007, de 7:30 p.m. a 10:00 p.m. nos  será grato llevar a cabo la Quinta  Apertura en la escuela PS 212, a donde invitamos cordialmente a las familias a disfrutar de música y danza en vivo y a todos los alumnos, nuevos y regulares, a inscribirse en las clases semanales. Este magnífico evento contará con la presentación de nuestros maestros  instructores quienes demostrarán las formas artísticas que ofrecemos, incluyendo a:  Luz Pereira, marinera limeña y  resbalosa; Héctor Morales, cajón; Rosa Carhuallanqui, marinera norteña y carapachos; Peter Apaza, marinera puneña y pandilla, y  Patricio Paucar, música Andina.  Las clases estan abiertas para niños de 7 a 14 años de edad de todos los orígenes y de cualquier vecindario.  Los niños podrán entrevistarse con nuestros instructores y solicitar su inscripción en las clases de su preferencia.  Este  evento es gratuito y esta abierto a familias con niños interesados en nuestras clases. 

Direcciones : PS 212 Queens, 34-25 82nd Street, Jackson Height
El tren : #7 en la parada de la calle 82 en Jackson Heights;
(caminar 3 cuadras hacia el norte).
Autobús : Q32 hasta la Calle 81.
Información : 212-571-1555 ext 27 ó  gmhamilton@ctmd.org

marinera
ppa strip

 

Jun07 Show

Featuring the students of Pachamama Peruvian Arts and their master instructors – Luz Pereira, Rosa Carhuallanqui, Marcos Napa, José Ruiz, Patricio Paucar and Andrés Jimenez – Perú Cultura Viva is a theatrical performance exploring the Incan conquest and the mestizo culture.

Presentado a los estudiantes de Artes Peruanas Pachamama y a sus maestros instructores: Luz Pereira, Rosa Carhuallanqui, Marcos Napa, José Ruiz, Patricio Paucar and Andrés Jimenez – Perú Cultura Viva es una presentación teatral que explora la conquiesta Inca y la cultura mestiza.

Friday June 22, 2007
Viernes, 22 de junio de 2007
7:30-10 PM

PS 212 Queens
34-25 82nd Street, Jackson Heights, New York

Directions / Direcciónes
Metro: #7 to 82nd St, walk 3 blocks North (caminar 3 cuadras hacia el norte)
Bus: Q32 to 81st Street

Information / Información en
212-571-1555 ext 27

Major support for Pachamama Peruvian Arts was provided to the Center for Traditional Music and Dance by the National Endowment for the Arts Heritage and Preservation Program and the New York State Music Fund, established by the New York State Attorney General at the Rockefeller Philanthropy Advisors. Additional support was provided by the New York State Council on the Arts Folk Arts Program, a State agency, public funds from the New York City Department of Cultural Affairs, Council Member Helen Sears, Assemblyman José Peralta, State Senator David Paterson, Altman Foundation, American Express Company, Citigroup Foundation, Con Edison, Independence Community Foundation, SONY BMG, Gilder Foundation, Kate Rinzler, Guitar Center Music Foundation, Peruvian Import Company, Sophie’s Cuban Cuisine, Peruvian Connection, Oh Calamares Restaurant, Leslie Ogan and the parents, friends and families of Students of Pachamama Peruvian Arts. Special thanks to Principal Bernardino, PS 212. Pachamama Peruvian Arts uses Latin Percussion (LP) brand instruments.

sponsor logos

 

Taller de Música y Danza
Afro-Peruana

Con Marcos Napa

Y

Artes Peruanas Pachamama  

GRATUITO!

Vengan a disfrutar de un taller gratuito de música y danza Afro-Peruana con el Maestro Marcos Napa y sus estudiantes de Artes Peruanas Pachamama !!  Exploren la rica herencia Africana del Perú que combinó sonidos hispanos y andinos para crear instrumentos, ritmos y danzas Afro-Peruanas únicas.

Este taller será presentado en conjunción con la exhibición Latin Roots in Jackson Heights/ Corona actualmente en muestra en el Langston Hughes Branch de la Biblioteca de Queens.  Esta exhibición celebra a la comunidad Latina y presenta al Maestro Napa.

marcos-cajon

Viernes 16 de Marzo de 3:45pm a 4:45pm 

Langston Hughes Library 

Calle 100 y Northern Blvd.,

auditorio del 2do piso

Q66 hasta la calle 100 y Northern Blvd.

Gratuito y abierto al público

Para saber mas sobre Marcos Napa favor de visitar su página web: www.marcosnapa.com o enviarle un correo electrónico a: napamarcos@hotmail.com  Artes Peruanas Pachamama es un programa del Centro de Musica y Danza Tradicional y ofrece clases semanales gratuitas de música y danza tradicional del Peru a niños en edades de 7-14 en la escuela pública PS 212, en Queens. Para mayor información contactar a: gmhamilton@ctmd.org o referirse al www.ctmd.org/pachamama/indexppa.htm

 

lima de antano

lima de antano posterior

Gratis!

La Apertura e Inscripción de Artes Peruanas Pachamama

Viernes, 29 de setiembre, 2006, 7:30pm, PS 212 Queens

Inscríbete a las clases semanales gratuitas de zampoña, cajón, son de los diablos, vals, polka, carnaval de Arequipa y shipiba.

En su cuarto año, Artes Peruanas Pachamama, se complace en brindar gratuitamente clases de música y danza tradicional del Perú en la escuela PS 212 Jackson Heights, Queens.  El viernes, 29 de setiembre del 2006, a las 7:30pm se llevará a cabo la apertura y demostración gratuita en la escuela PS 212 a donde invitamos cordialmente a las familias con niños a disfrutar de música y danza en vivo presentada por los instructores, también se le dará la bienvenida a los alumnos de años anteriores y nuevos, a la vez invitarles a que se inscriban a las clases semanales.  Esta apertura y demostración estará presentado por los instructores profesionales: Marcos Napa, son de los diablos, Rosa Carhuallanqui  carnaval de Arequipa y danza shipiba, Héctor Morales cajón, Luz Pereira, vals y polka y Jose Alberto Ruiz, zampoña.  Las clases son para niños de 7 a 14 años de edad de cualquier origen y residentes en cualquier vecindario. Los niños podrán entrevistarse con nuestros instructores e inscribirse gratuitamente a las clases de su preferencia. El evento de apertura es gratis solamente para familias que tienen niños.

Direcciones: PS 212 Queens, 34-25 82nd Street, Jackson Heights

El tren : #7 en la parada de la calle 82 en Jackson Heights; (caminar 3 cuadras hacia el norte).
Autobús : Q32 a 81 Calle.

Información: 212-571-1555 ext 27 or gmhamilton@ctmd.org