32 Broadway, Suite 1314 • New York, NY 10004 • Tel: 917-326-9659 • prushefsky@ctmd.org

 

THE STONEHILL
JEWISH SONG
COLLECTION

Click here to search the Stonehill Jewish Song Collection

<<<Previous song                                       Next song>>>

Catalog#: Stonehill0004
Title: Feygele (Little Bird)
Transcription: Paula Teitelbaum
Translation: Paula Teitelbaum

Information: A love song.



1. Oy, oy, oy, feygele (x2)
Ven di kumst nor tsu mayn fentster oy, zing nisht mer.

2. Oy, oy, oy, feygele (x2)
Af mayn hertsn iz dokh azoy shver

Vayl di kenst libn veymen dayn harts bagert.
Ikh lib oykh nor mayn libe iz geshtert.

3. Oy, oy, oy, feygele (x2)
Ven di kumst nor tsu mayn fentster oy, zing nisht mer

1. Oh, little bird (x2)
When you come to my window, sing no more.

2. Oh, little bird (x2)
My heart is so heavy

For you can love whomever you desire.
I love too, but my love finds obstacles on the way.

3. Oh, little bird (2x)
When you come to my window, sing no more.

Click here to search the Stonehill Jewish Song Collection

<<<Previous song                                       Next song>>>